{"version":3,"sources":["webpack:///./src/views/about_project/Chinese.vue?f406","webpack:///./src/components/PageBanner.vue?cc27","webpack:///./src/components/PageBanner.vue","webpack:///./src/components/PageBanner.vue?f633","webpack:///./src/views/about_project/Chinese.vue","webpack:///./src/views/about_project/Chinese.vue?3a3c"],"names":["class","style","_createElementVNode","src","_hoisted_2","_createElementBlock","_hoisted_1","_hoisted_3","name","props","__exports__","render","href","title","id","accesskey","ref","width","height","frameborder","allow","allowfullscreen","_hoisted_15","_createVNode","_component_Head","_component_PageBanner","_hoisted_4","_hoisted_5","_hoisted_6","_hoisted_7","_hoisted_8","_hoisted_14","_hoisted_16","_component_Foot","components","Head","Foot","PageBanner","watch","$route","document","body","scrollTop","documentElement"],"mappings":"2IAAA,W,kCCAA,W,gJCEOA,MAAM,6CAA6CC,MAAA,kB,QACtDC,gCAOM,OANJF,MAAM,8DAA4D,CAElEE,gCAGE,OAFAF,MAAM,YACNG,IAAI,wC,OALRC,G,wDADFC,gCASM,MATNC,EASMC,GAKO,OACbC,KAAM,aACNC,MAAO,I,iCCXT,MAAMC,EAA2B,IAAgB,EAAQ,CAAC,CAAC,SAASC,GAAQ,CAAC,YAAY,qBAE1E,U,4JCPbT,gCAQC,KAPCU,KAAK,KACLC,MAAM,kBACNC,GAAG,IACHC,UAAU,IACVP,KAAK,IACLR,MAAM,6BACL,OAAG,I,GAIJA,MAAM,gFACNC,MAAA,kB,GAEKD,MAAM,a,GACJA,MAAM,kB,GAEPA,MAAM,yF,gZAWDA,MAAM,U,uxEA6CPA,MAAM,gBACNgB,IAAI,W,QAEJd,gCAQU,UAPRe,MAAM,OACNC,OAAO,MACPf,IAAI,gEACJU,MAAM,uBACNM,YAAY,IACZC,MAAM,sGACNC,gBAAA,I,aAPFC,G,gPA7EZC,yBAAQC,GACRlB,EASAiB,yBAAcE,GACdvB,gCAgFM,MAhFNE,EAgFM,CA5EJF,gCA2EM,MA3ENK,EA2EM,CA1EJL,gCAyEM,MAzENwB,EAyEM,CAxEJxB,gCAuEM,MAvENyB,EAuEM,CApEJC,EASA1B,gCA0DM,MA1DN2B,EA0DM,CAzDJC,EA2CA5B,gCAaM,MAbN6B,EAaMC,EAAA,eAMhBT,yBAAQU,I,4CAQK,GACbC,WAAY,CACVC,YACAC,YACAC,mBAEFC,MAAO,CACLC,SACEC,SAASC,KAAKC,UAAY,EAC1BF,SAASG,gBAAgBD,UAAY,K,iCCvG3C,MAAMhC,EAA2B,IAAgB,EAAQ,CAAC,CAAC,SAASC,GAAQ,CAAC,YAAY,qBAE1E,gB","file":"js/chunk-2102b058.ed9a2d6c.js","sourcesContent":["export * from \"-!../../../node_modules/mini-css-extract-plugin/dist/loader.js??ref--7-oneOf-1-0!../../../node_modules/css-loader/dist/cjs.js??ref--7-oneOf-1-1!../../../node_modules/vue-loader-v16/dist/stylePostLoader.js!../../../node_modules/postcss-loader/src/index.js??ref--7-oneOf-1-2!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--1-0!../../../node_modules/vue-loader-v16/dist/index.js??ref--1-1!./Chinese.vue?vue&type=style&index=0&id=1500e5c2&scoped=true&lang=css\"","export * from \"-!../../node_modules/mini-css-extract-plugin/dist/loader.js??ref--7-oneOf-1-0!../../node_modules/css-loader/dist/cjs.js??ref--7-oneOf-1-1!../../node_modules/vue-loader-v16/dist/stylePostLoader.js!../../node_modules/postcss-loader/src/index.js??ref--7-oneOf-1-2!../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--1-0!../../node_modules/vue-loader-v16/dist/index.js??ref--1-1!./PageBanner.vue?vue&type=style&index=0&id=bd3dfb04&scoped=true&lang=css\"","\n \n \n
\r\n 國立臺灣圖書館與東南科技大學合作執行教育部補助社教機構數位人文計畫,本年度以館方出版的《蕃人觀光日誌》為基礎,開發數位化教材、互動體驗學習內容及相關衍生設計。不但以國立臺灣圖書館做為人文社會科學知識應用與價值體現之實踐場域,同時更結合東南科技大學數位科技專業,展現人文創新特色,並藉由樟樹高中進行後續之教學展演及推廣。\r\n
\r\n\r\n 《蕃人觀光日誌》一書係由臺灣總督府技師藤根吉春編撰,內容詳載1897年8月,總督府第一次安排臺灣原住民赴日參訪的行程內容,包括10位參與原住民的背景資料、29天隨行者的觀察紀錄,以及作者藤根吉春的事後檢討與建議。透過這份參訪報告書,我們不僅看到臺灣原住民在踏上日本國土時,對於眼前異國風情與新奇事物,顯露出的驚訝與不解;同時,在藤根氏的描述下,臺灣原住民與日本統治者間就其族群意識、生活與文化觀點的差異,都清晰地被呈現在他們之間的對話與行為表現裡,這也成為書中最值得關注省思的焦點。\r\n
\r\n\r\n 以下概述其行程如下:首先是8月2日,原住民齊集臺北後,來到總督府,由總督代理立見尚文說明此行目的並給予訓示。8月3日,從臺北出發,乘坐火車前往基隆,當天隨即搭上釜山丸前往日本。經過幾日海上航行後,8月6日抵達首站長崎,簡單參觀工廠後,繼續啟航北上。8月7日經過門司,進入瀨戶內海,8日船行至宇品(今之廣島),見識了日本的軍事設施與後勤補給。9日抵達神戶,參觀川崎造船廠與楠公神社,看到日本整齊的市容與乾淨的街道。10日一早,由神戶改搭火車前往名古屋,行程中看見日本農田運作情形以及各種農作物樣貌,同時也參觀當地的織物工廠。11日抵達最後終點站--東京,直到21日才離開。其間參觀了皇城、二重橋,登上愛宕山眺望東京,到帝國飯店拜見臺灣總督乃木希典,並參觀飯店的設施及庭園,在旅店湯屋沐浴後換上訂製的新和服。另外,也去參觀上野公園、博物館與動物園,並到淺草看看當地的市集活動,觀賞迴轉畫與雜技表演。此外,也安排參觀鐘淵紡紗會社、凌雲閣,參拜靖國神社與遊就館。其後,還特別安排到青山練兵場、東京砲兵工廠、射擊學校觀看部隊演習與火炮射擊,以及參觀芝區赤羽造兵所(東京海軍兵工廠)、橫須賀造船廠及廠內軍艦。8月21日,觀光團一行正式離開東京,前往大阪。22日臨時在彥根車站下車奉迎日本天皇座車,故而正式看到了天皇。隨後在大阪停留兩日,參觀大阪城、大阪造幣局與大阪砲兵工廠。8月24日,在參觀天王寺與朝日新聞社影印設備後,下午便趕往神戶,搭乘當天出航的依姬丸,返回臺灣。\r\n
\r\n\r\n 本計畫根據以上文獻所記載之行程,特結合歷史、地理與文學領域專家,進行資料蒐集與內容探討,在儘可能還原19世紀末臺灣原住民的形象與生活背景的前提下,整併其中重要議題,從而提煉出富有趣味與意義的對話及觀點,歸納適合十二年國教學生學習的教材、題庫與教具,同時也具體回應聯合國17項永續發展目標(SDGs)的跨時代需求。因此,我們以「世紀末對話:臺灣原住民族的帝國初體驗」為題,設計五個單元動畫短片,透過人物創作與場景建構,繪製並設計相關背景知識體系、故事大綱、學習單等,期以拓展與活化教學之應用。同時,也藉由VR及AR教具的編製,增加學習趣味,用以啟發學生對臺灣人文歷史的興趣,並進而持續探索學習。\r\n
\r\n